Til mitt 18-årige jeg

Du gjorde mye merkelig, men det var greit, du var jo bare 18 år. Men en høne har jeg å plukke med deg allikevel, og det gjelder besudlingen av min rygg som jeg fortsatt ikke vet hva jeg skal gjøre med etter sju år. Hva tenkte du egentlig på? En slags tribal drage? Som ikke en gang har en forståelig helhet, det er mer en form for hale langt fra et slags hode? Den gir ingen mening kan jeg fortelle deg. (At du ikke klarte å tegne et midtparti sier vel igrunn det meste..)

Og de betydningene du ga den er forøvrig ganske dølle sett i retrospekt, det hjelper ikke at en drage konnoterer selvstendighet og keiserlighet i Kina, ei heller at det skulle "passe" bare fordi du er født på USA's uavhengighetsdag og dronning Sonjas bursdag. For du var da vitterlig ikke kinesisk, amerikansk eller kongelig sist jeg sjekka? Ikke var du Nemi heller forsåvidt. Det hadde nesten vært bedre om du hadde fått noen kinesiske tegn eller noe, det hadde iallfall vært lettere å tatovere over. Og hvorfor måtte du tatovere deg på ryggen? Kunne du ikke valgt et mindre bra sted? Fordelen med at den er på ryggen er at jeg heldigvis aldri/sjelden ser den selv, men jeg beklager, jeg må nok tatovere over den en gang i fremtiden. Det hjelper ikke at man liksom skal beholde tatoveringer fordi de "fortalte noe viktig om meg der og da", dette er ikke Miami Ink heller. Og det at du valgte å tegne den selv er igrunn verst, du har hatt tegning, form og farge som valgfag i to år og du vet at du ikke kan tegne. (Men du var god på farger da, det skal du ha.) Tror ikke akkurat Matthias likte deg noe bedre bare fordi du hadde en heller. Så Hilde 18 år: du var veldig søt og sånt, men også ganske teit.